故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
汤姆·哈迪 加里·奥德曼 劳米·拉佩斯 乔尔·金纳曼 帕迪·康斯戴
乔尔·金纳曼 珊特尔·范圣滕 索尼亚·瓦格尔 杰西卡·塔克 艾迪·盖瑟
乔尔·金纳曼 迈克尔·多曼 乔迪·巴尔弗 莎拉·琼斯 珊特尔·范圣
威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维
多米尼克·普罗沃斯特-切克利 杰西卡·克拉克 桑德拉·梅·弗兰克 卡林·詹姆斯 艾米丽·高
瑞利·史密斯 佩顿·利斯特 蓝尼·雅各布森 梅奇·费法 安东尼·瑞维
安洁纽·艾莉丝-泰勒 桑娜·莱瑟 乌佐·阿杜巴 梅奇·费法 朱利安·麦克马
麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗
塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约
凯特·布兰切特 诺米·梅兰特 尼娜·霍斯 马克·斯特朗 苏菲·考
詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼
哈莉·贝瑞 阿比盖尔·布雷斯林 摩里斯·切斯塔特 迈克尔·艾克朗德 大卫·奥唐家
DustinMilligan KatharineIsabelle MerrittPatterson 迈克尔·艾克朗德
比尔·斯卡斯加德 安东尼·霍普金斯 AshleyCartwright 迈克尔·艾克朗德 NavidCharkh
佩德罗·帕斯卡 安格斯·克劳德 本·门德尔森 杰·埃利斯 诺曼
刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华
达米安·勃纳尔 亚历克西斯·曼蒂 贾布里勒·宗加 伊萨·佩里卡 阿尔-哈桑·
马德奥·范·德·格里恩 露丝·哈弗科特 JasmineSendar 马塞尔·亨瑟玛 路易·塔拉
杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞
亚米·高塔姆 阿图尔·库尔卡尼 内哈·迪胡皮阿 迪宝·卡帕蒂娅 KalyaneeMula
迈克尔·皮特 妮娜·阿里安达 安迪·加西亚 雷·罗马诺 格里芬·邓
白穆 冯笑 二林 刘非 孙景
布蕾克·莱弗利 安娜·肯德里克 米凯莱·莫罗尼 亨利·戈尔丁 艾莉森·珍
罗伯特·德尼罗 黛博拉·梅辛 柯斯莫·贾维斯 凯瑟琳·纳杜奇 迈克尔·里斯波
奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 尼古拉斯·迪沃谢勒 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比
全智贤 张赫 金秀路 李己雨 Ye-jinI
演员：佩德罗·帕斯卡 安格斯·克劳德 本·门德尔森 杰·埃利斯 诺曼
热度：852°C
演员：刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华
热度：394°C
演员：达米安·勃纳尔 亚历克西斯·曼蒂 贾布里勒·宗加 伊萨·佩里卡 阿尔-哈桑·
热度：663°C
