小男孩莫里兹热爱足球，但由于父母离异，他不得不远离家乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城市。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热情的新朋友们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他们组织了自己的球队....
朱利叶斯·韦考夫 路易斯·海耶尔 索恩克·莫宁 迪安娜·安夫特 约阿希姆·克罗
LouisHofmann 本诺·菲尔曼 海克·玛卡琪HeikeMakatsch 班诺·福曼BennoFürmann 约阿希姆·科尔JoachimKró
沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普
丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普
詹姆斯·斯维尼 凯蒂·芬德莱 布兰登·斯坎内尔 翠茜·索姆斯 达娜·德罗
理查德·艾欧阿德 拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德
张扬 葛兰 雷震 刘恩甲
艾尔莎·泽贝斯坦 伊莎贝尔·南蒂 斯特凡·德·胡特 多米尼克·皮侬 奥尔本·勒努
刘德华 单立文 瑞玛·席丹 余伟国 宁
萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉
尼尔·布伦南
ScottGarnham ScottPaige 凯瑟伦·德莱斯黛尔 DelilahO'Riordan EvanScot
秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑
赵英俊 史策 于洋 乔杉 包贝尔
未知
贾斯汀·朗 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 查理·戴
演员：詹姆斯·斯维尼 凯蒂·芬德莱 布兰登·斯坎内尔 翠茜·索姆斯 达娜·德罗
热度：709°C
演员：理查德·艾欧阿德 拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德
热度：300°C
演员：张扬 葛兰 雷震 刘恩甲
热度：494°C
