农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
法布莱斯·鲁奇尼 罗曼·杜里斯 梅拉尼·罗兰 嘉莲·维雅 阿尔贝·杜邦泰
嘉莲·维雅 DarrenMuselet 萨米尔·盖丝米 FaridaOuchani 奥斯卡·寇
安德丽·贝斯孔 嘉莲·维雅 克洛维斯·科尔尼亚克 皮埃尔·德隆尚 格雷戈里·蒙泰
伯努瓦·波尔沃德 丹尼·伯恩 ChristelPedrinelli 嘉莲·维雅 JoachimLedeganc
伊莎贝尔·卡雷 弗朗索瓦·达密安 亚历克斯·鲁茨 艾哈迈德·西拉 吕克·席尔
科迪 利蒂希亚·多施 弗朗索瓦·达密安 让-帕斯卡尔·扎迪 安娜·多尔瓦
ShanaKeil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
伊万·麦克格雷格 伊桑·霍克 玛丽维尔·贝尔杜 苏菲·奥康内多 沃迪·科蒂斯·霍
菲内·森德尔 茱莉·波维 亨宁·佩克 西拉-安娜法尔 诺亚·蒂
杰瑞德·吉尔曼 卡拉·海沃德 布鲁斯·威利斯 爱德华·诺顿 弗兰西斯·麦克多蒙
未知
玛雅·奥丝塔泽斯卡 雅各布·盖尔沙乌 沃伊切赫·杰林斯基
宣言 韦炜 李沐晴 李雅男 桃宝
杰西卡·查斯坦 杰森·克拉克 乔尔·埃哲顿 詹妮弗·艾莉 马克·斯特
AnthonyTherrien Rose-MariePerreault LysandreNadeau BrigittePoupart Nicole-SylvieLagarde
IndiraRubieAndrewin GilbertoBarraza MarianoTunXool 埃利希奥·梅兰德斯 加维诺·罗德里格
桑妮·雷奥妮 拉胡尔.戴夫 RajneeshDuggal JayBhanushali MohitAhlawa
水川麻美 浅香航大 寄川歌太 坂井真纪 水桥研
永濑廉 出口夏希
演员：伊万·麦克格雷格 伊桑·霍克 玛丽维尔·贝尔杜 苏菲·奥康内多 沃迪·科蒂斯·霍
热度：947°C
演员：菲内·森德尔 茱莉·波维 亨宁·佩克 西拉-安娜法尔 诺亚·蒂
热度：332°C
演员：杰瑞德·吉尔曼 卡拉·海沃德 布鲁斯·威利斯 爱德华·诺顿 弗兰西斯·麦克多蒙
热度：586°C
