老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。 一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。
郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾
赵文瑄 归亚蕾 郎雄 金素梅 米切尔·利希藤斯
达式常 王洛勇 王伯昭 严晓频 史可
伊万·麦克格雷格 伊桑·霍克 玛丽维尔·贝尔杜 苏菲·奥康内多 沃迪·科蒂斯·霍
菲内·森德尔 茱莉·波维 亨宁·佩克 西拉-安娜法尔 诺亚·蒂
杰瑞德·吉尔曼 卡拉·海沃德 布鲁斯·威利斯 爱德华·诺顿 弗兰西斯·麦克多蒙
未知
玛雅·奥丝塔泽斯卡 雅各布·盖尔沙乌 沃伊切赫·杰林斯基
宣言 韦炜 李沐晴 李雅男 桃宝
杰西卡·查斯坦 杰森·克拉克 乔尔·埃哲顿 詹妮弗·艾莉 马克·斯特
AnthonyTherrien Rose-MariePerreault LysandreNadeau BrigittePoupart Nicole-SylvieLagarde
IndiraRubieAndrewin GilbertoBarraza MarianoTunXool 埃利希奥·梅兰德斯 加维诺·罗德里格
桑妮·雷奥妮 拉胡尔.戴夫 RajneeshDuggal JayBhanushali MohitAhlawa
水川麻美 浅香航大 寄川歌太 坂井真纪 水桥研
永濑廉 出口夏希
演员：伊万·麦克格雷格 伊桑·霍克 玛丽维尔·贝尔杜 苏菲·奥康内多 沃迪·科蒂斯·霍
热度：947°C
演员：菲内·森德尔 茱莉·波维 亨宁·佩克 西拉-安娜法尔 诺亚·蒂
热度：332°C
演员：杰瑞德·吉尔曼 卡拉·海沃德 布鲁斯·威利斯 爱德华·诺顿 弗兰西斯·麦克多蒙
热度：586°C
